Tel est exactement mon boulot

"La lune du temps libre gravite autour de la planète Travail de toute sa masse et de son poids" écrit le poète suédois et prix Nobel, Tomas Tranströmer. Etre dans la lune, rêver constitue l'une des plus précieuses potentialités de l'être humain. Il ne faut jamais s'en priver, car, assure Bachelard, « un être rêveur, heureux de rêver et actif dans sa rêverie, tient une vérité de l’être ». Et rêver est un travail à temps plein nous révèle le Turc Orhan Veli.

Mahmut le rêveur

Tel est exactement mon boulot,
Chaque matin je peins le ciel,
Pendant que tous vous dormez.
Au réveil, vous le trouvez bleu.

Parfois la mer se déchire,
Vous ignorez qui la recoud ;
C’est moi.

Orhan Veli, Va jusqu’où tu pourras, éditions Bleu Autour
Traduction Elif Deniz et François Graveline