 |
|
 |
 |
 |
 Accueil
|
|
|
| Le journal de bord... |
 |
Départ | Veille | 23 Avril 2003 |  Lendemain | Arrivée |
|
| Écoutez le journal audio (le son original de la traversée !) : |
 |
| Journal écrit : La journée s'annonce très ensoleillée. Vent très léger d'E-SE. On avance lentement vers 3 nds cap à l'Ouest en suivant le soleil. Aujourd'hui ça va bien, mais vraiment il faut arriver parce qu'on a de plus en plus mal au cul. Eau 25°C toujours. On met les voiles en ciseau, bon cap à l'Ouest en se disant qu'on taillera au Sud après midi. On en profite pour se baigner, lessive, photo, vidéo. Dans L’après midi, on essaye de faire cap au SO pour augmenter le vent, mais ça avance très léger. Finalement, on se fout en ""pilote automatique"", GV 90° bien muselée et misaine un peu bordée. On compte les boites de sardines. Il nous en reste 48. On s'est baignés le long du flotteur à 4, 5 nds mais après, on préfère s'arroser avec le seau. Le pont est couvert de vêtements à sécher. Exceptionnellement, on n'est pas mouillés sur le filet... La mer est très plate et le ciel promet une bonne vision de la Mouche. Mais? Barre amarrée, avec le réglage de voiles insensé que Max a trouvé, on démarre la nuit en faisant cap au SO ou O-SO à basse vitesse car le vent est très faible. Au cours de la nuit, il se renforce et on file bon train toujours en gagnant du sud dans l'Ouest. On voit bien la Mouche, mais malheureusement pas l'HORIZON! Max croit voir les deux étoiles inférieures de la Mouche, demain il faudra se remettre à faire de l'Ouest. |
| La route du jour : |
 |
[  Zoom ] |
| Journal audio (transcription) : |
| Plage 3 Max : Mercredi 22. Ou 23 ? Man : 23 . Max : Mercredi 23. On a passé la nuit toute douce dans une mer calme… à une allure très ridicule à cause des vents très faibles euh… Man : 3-4 nœuds… Max : 3 nœuds… 4 nœuds… 3 nœuds… et on continue à 3 nœuds, vers l’ouest… Man : Vent est-sud-est… La mer très plate… On a vu les étoiles… et en particulier on a bien vu la Croix du Sud… et les deux étoiles supérieures alpha et béta de la Mouche… Max : Voilà ! Et il nous resterait à aller un petit poil plus au Sud… je suppose… pendant une journée… pour assurer notre latitude… Alors bon, on essaye surtout de faire un bon cap Ouest… on est calé dessus… Et puis on réajustera au moment voulu, quand il y aura un vent adéquat pour ça… Man : Mais le problème euh… Actuellement, c’est qu’on arrive difficilement à s’asseoir… parce qu’on a les fesses très abîmées ! Très douloureuses, pas vraiment abîmées… Très très douloureuses… Max : Quelques irritations… Man : ça fait quand même 23 jours qu’on est assis, immobile sur un truc ridicule… et ça fait bien mal où je pense ! Oui, ça c’est très désagréable ! Max : On s’est mis de l’huile de sardine et on attend là… Et on essaye autant que possible de bien sécher pendant la journée… Plage 4 Max : Mercredi 23. On est le soir… juste après le coucher de soleil… il fait encore clair… on est sur le pont… Et en fait, on vient de passer une journée plutôt délicieuse… Hein Gromf ? Man : Délicieuse ? Agréable disons… Délicieuse ! Moi je préférerais être à terre hein ? Max : (il rigole) Oui. Oui, moi aussi… Mais par rapport à ce qu’on a enduré jusqu’à présent… On peut dire que ça a été une journée très agréable… facile… la mer était très très calme, avec un très petit vent qui fait qu’on avance pas vite mais par contre on est très confortable quoi… On est souvent sur le filet … il est sec… on n’est pas aspergé en permanence… Le filet, normalement, c’est une zone totalement interdite pour nous… On n’y va pas, c’est comme si il n’y en avait pas… On n’y va jamais… sauf pour faire les manœuvres sur les voiles euh… disons prendre les ris… Man : Même pendant 20 jours, on avait les pieds tellement sensible qu’il n’était pas question qu’on marche sur le filet ! Quasiment. Ça faisait mal aux pieds quoi… On se blessait les pieds… Max : Oui. D’habitude, quand on y va, on abat la toile sur le filet, on prend les ris dessus et on hisse les voiles… c’est comme ça ! Mais là, aujourd’hui, c’était sec alors… on pouvait faire euh… d’abord, on a fait la lessive… ensuite on a fait tout sécher… nos vêtements etc… Man : On s’est baigné… On a fait de la photo… Max : On s’est arrosé… fait plein de photos , tout ça… Man : Et puis on fait cap euh… euh, un peu de sud dans l’ouest… Max : (soudain joyeux) Alors moi, j’ai trouvé un système dingue ! J’ai trouvé par hasard hier soir… un réglage entre les deux voiles… ça fait cap automatique ! Disons que je choisis un peu la direction où je veux aller… et ça continue ! Mais bon, ça c’est parce que la mer est très calme euh… Dans la mer agitée, ça ne le ferait pas, hein ? Et là, on est tranquille… on ne barre pas ! La barre est amarrée. Man : Vivent les pilotes automatiques ! (ils chantent en chœur Max et Man) : Pilote automatique ! Pilote automatique ! Pilote automatique ! Man : Mais évidemment, c’était interdit puisque comme on navigue à la Maori, on s’est interdit cette technologie… Max : Oui. Pas question de prendre un truc techno à bord d’un programme euh… Man : …de navigation traditionnelle… enfin, archaïque ! Max : …antique ! Alors bon, tout se passe bien, là on va aborder la nuit posément… donc avec la barre bloquée… Et j’espère que ça va durer toute la nuit ! Pour qu’on puisse faire des roupillons… Là, on vient de manger notre gofio aux sardines… Man : Et là, les étoiles commencent à se lever… Là, Jupiter vient d’apparaître… Max : Toutes… toutes… Elles commencent à venir… Man : Il y a Canopus au Sud… Sirius… Max : Quoi d’autre ?… On voit la Grande Ourse là ouais… Man : Il y a Spica là-bas… Max : … Spica derrière… Man : Arcturus ? Max : Oui. C’est Spica. Arcturus, non, on ne la voit pas encore… Man : Non. Max : … Non. Pas encore levée… Man : Ouais ouais… La Grande Ourse commence à venir… Max : Voilà ! Castor et Pollux…Et là pratiquement au dessus de nous, c’est Jupiter… qui est pratiquement à notre zénith… Et quoi d’autre ? Man : On voit Aldébaran… On voit… Merde ! Il y en a une qu’on ne éconnaît pas putain ! Max : On enrage ! Man : On enrage ! Max : On enrage, parce que comme on n’a aucun document d’astronomie ici, on ne peut pas éplucher ce ciel euh… ça aurait été pourtant une merveilleuse école parce que… on ne fait que ça, regarder le ciel… Mais là, on ne peut pas quoi ! Man : Oui. Et c’est même une très très grosse frustration ! Mais avec des documents d’astronomie, ça n’aurait pas été la même chose… C’est d’ailleurs la plus grosse difficulté de cette expédition ! C’est de ne rien prendre ! Parce qu’il est tellement facile de prendre un petit bouquin de… un guide des étoiles… une petite montre… un petit truc… un petit machin comme ça… Ça fausse tout en fait ! ! ! Max : Complètement ! … Nous on fait ça un peu à la naïve… Man : Oui. On ne connaît pas grand chose… Max : On connaît quelques bases et puis on fait ça à la naïve… (il force la voix) Pas si naïfs que ça… ! Disons que ce qu’on connaît, on le connaît. Et on sait ce qu’on ne connaît pas ! Man : Voilà ! Et puis par contre, ce qui est intéressant… c’est qu’avec toute cette étude de… bon évidemment, qui n’est pas documentée… du ciel… On découvre des trucs qu’on redécouvrira… alors là, sur nos logiciels d’astronomie… sur nos bouquins etc… ultérieurement ! Et même en comparant avec les positions Argos, on pourra trouver les ciels qu’on voit… par exemple celui-là. Max : Oui. Man : Par exemple aujourd’hui mercredi 23, à cette heure-ci au coucher de soleil… Max : Voilà ! Alors sinon, la mer, pour le moment, elle n’a pas encore franchi le cap des 26°… Mais bon, cela ne saurait tarder ! Alors c’est pas dégueulasse pour se baigner ! Man : C’est délicieux ! Max : Et puis la température à bord… Bon, la nuit, elle est de l’ordre de la température de la mer… Donc il fait 25-26°, et pendant la journée par contre, il fait une chaleur monstre… Man : Une canicule… Max : Une canicule monstre… monstre… Man : C’est dur à soutenir… Par contre on s’est baigné le long de la coque… Ce matin, on filait pas mal, 5-6 nœuds… et on se baignait le long du flotteur à toute vitesse, c’est très très très agréable… Max : Avec une sécurité bien sûr ! Man : Oui, parce que sans ça… Max : On est toujours, toujours toujours amarrés… On a toujours un truc pour s’amarrer ! Man : Parce qu’on fait plutôt les cons en général, avec nos expéditions mais… on essaye quand même de limiter les dégâts ! Dans la mesure du possible… Max : Il y a un peu d’air qui revient là ou quoi ? Bon bon bon, why not ? Max et Man : (ils chantent en chœur) Pilote automatique ! Pilote automatique ! Pilote automatique ! La barre est bloquée… (bruit de l’eau calme qui file vite) Man : Oui, oui ! ça avance là ! Max : On l’entend… (bruit de l’eau calme qui file vite) |
|
| Départ | Veille | 23 Avril 2003 | Lendemain | Arrivée |
|
[ Haut de page ]
|
|
Accueil
|
|
|
||
| Conception Accord des Mondes | © 2003 - 2007 Emmanuel & Maximilien BERQUE | |