English
 |  expédition  |  équipage  |  bateau  |  traversée  |  contacts   |  livre d'or   |  Q&R   |  Spanish
 

sans boussole
 Accueil   
MICROMEGAS 3 SOUS VOILE
La traversée 
Le livre de bord...
Les photos de la traversée...
La route suivie...
Les bulletins...
Informations...
Les relevés Argos...
 Le journal de bord...

DépartVeille9 Avril 2003LendemainArrivée



Écoutez le journal audio (le son original de la traversée !) :





Journal écrit :
Au petit matin, on met toute la toile en papillon (en éventail). Petit temps qui va en s'améliorant. Houle modérée. Cap O-SO. Vu 2 papillons ! Temps gris nuageux. Suivons le vent au portant tangonnés.

Pas de visibilité, suivons le vent N-NE. Baissons la toile à misaine complète, bonne route dans le vent jusque dans la nuit. Misaine 1.

La route du jour :

 Zoom ]

Journal audio (transcription) :



Cassette 2,

Plage 1

Max : Mercredi 9 avril…au soir… la nuit est tombée… et malheureusement, on n’a plus aucune visibilité… Non, de temps en temps on voit une étoile… se pointer entre les nuages… On profite par contre d’un très joli vent d’Est… et on a décidé de se diriger avec ce vent, qui devait nous faire gagner de la longitude maintenant… Tout se passe bien, on a fait une très très belle journée… de route… avec le vent… sans visibilité d’ailleurs… jamais de soleil ! Avec ce vent dont on avait calé la direction ce matin…avec le soleil du matin… Et sinon, rien à signaler… on a pêché deux petites dorades…coryphènes, qu’on a rejetées à l’eau…

Man : On disait que c’était stupide de traverser l’océan juste en regardant des compteurs ! Mais alors, moi j’ai l’air d’un con, en regardant uniquement le ciel…

Max : …la tête levée, la tête levée ! Tout le temps ! Tout le temps ! En pleine nuit pour guetter l’apparition d’une étoile… à travers les nuages… Voilà !

Man : Il y a des petits trous dans les nuages, et on aperçoit une étoile par-ci par-là !

Max : Alors heureusement comme tous les soirs, on regarde tout le temps… On arrive quand même à déterminer ce que c’est… bien qu’on ne voie pas de façon globale tout le ciel entier !

Man : On regarde en plus la girouette !

Plage 2,3,4 Rien


DépartVeille9 Avril 2003LendemainArrivée



 Haut de page ]

sans boussole
 Accueil   
Conception Accord des Mondes © 2003 - 2007 Emmanuel & Maximilien BERQUE