English
 |  expédition  |  équipage  |  bateau  |  traversée  |  contacts   |  livre d'or   |  Q&R   |  Spanish
 

sans boussole
 Accueil   
MICROMEGAS 3 SOUS VOILE
La traversée 
Le livre de bord...
Les photos de la traversée...
La route suivie...
Les bulletins...
Informations...
Les relevés Argos...
 Le journal de bord...

DépartVeille12 Avril 2003LendemainArrivée



Écoutez le journal audio (le son original de la traversée !) :





Journal écrit :
On perd une manille d'écoute de misaine. Max répare et on remet en route. Il fait assez beau mais l'eau est toujours fraîche : 23°.

Le reste de la journée très bouché, petite vitesse vers l'O-SO ?

Fin d'après midi, on revoit un peu le soleil. Le vent force, on accélère avant le coucher de soleil mais la mer est dangereuse car toujours croisée. On réduit avant la nuit. On passe les deux premiers quarts ensemble, impossible de dormir, le vent est trop fort, trop de vitesse, trop de stress. On se met à la cape courante, tourmentin bordé plat et on va se coucher. Temps 100% bouché.

La route du jour :

 Zoom ]

Journal audio (transcription) :



Plage 16

Man : Aujourd’hui, samedi 12… Comme on l’a dit, on a terminé la nuit à la cape… sans aucune visibilité pendant toute la nuit… Ciel nuageux constant… tellement, qu’on ne voyait pas du tout la lune qui en est à son premier quartier dépassé… Et un vent… Un très gros vent pour nous, un très bon 6… Voilà ! Donc une nuit très très inconfortable, blottis au fond du coffre…Heureusement, au petit jour, j’ai levé la tête dans la bulle, et j’ai vu que ça s’éclaircissait un petit peu… côté Est surtout… et on a pu apercevoir le soleil… donc on a vérifié que le vent était plutôt de tendance Est… là maintenant… Et on a remis de la toile tant bien que mal, parce que vraiment… on est tous les deux absolument fourbus, fourbus de fatigue et ankylosés par le manque d’exercice physique et d’assouplissement… On est vraiment très très très immobiles sur ce bateau…des positions bloquées pendant des heures et des heures… c’est très très mauvais ! Bon. On a remis de la toile et actuellement, c’est la matinée…

Max : Petite réparation…

Man : Ah oui ! Petite réparation ! parce qu’on a… Il y a eu sur l’écoute de misaine, une poulie qui a… une goupille de poulie qui a lâché… Max a réparé ça… On a remis en route, maintenant ça marche à peu près, on est sous grand –voile totale et petite misaine un ris… vent arrière donc… on se dirige vers l’Ouest… La mer s’est calmée… Calmée oui… Il y a encore des clapots bizarres mais… ça s’est bien calmé quand même… depuis cette nuit en tout cas parce que… ça avait forcé encore… Et Max ! Tu as quelque chose à dire ?

Max : Non . Je n’ai rien à dire moi !

Man : Il n’a rien à dire ! Et ben moi non plus ! Pas grand chose, sauf qu’on se pose des questions évidemment… sur notre point d’arrivée parce que… Vraiment si le ciel continue à… à être obscurci comme ça… on ne voit jamais une étoile finalement… et ce n’est pas avec le soleil qu’on va arriver à une latitude précise ! Absolument pas ! Donc on se demande où est-ce qu’on va arriver ! De l’autre côté… Mais de toute façon, on arrivera quelque part et on aura réussi à traverser sans boussole… sans instruments et sans carte… ça sera déjà ça ! Mais quand même, ça nous pose des problèmes parce que… arriver trop loin de la Guadeloupe, où on voulait arriver… ça sera compliqué pour nous ! Ouais ! Allé, à plus !


DépartVeille12 Avril 2003LendemainArrivée



 Haut de page ]

sans boussole
 Accueil   
Conception Accord des Mondes © 2003 - 2007 Emmanuel & Maximilien BERQUE