 |
|
 |
 |
 |
 Accueil
|
|
|
| Le journal de bord... |
 |
Départ | Veille | 5 Avril 2003 |  Lendemain | Arrivée |
|
| Écoutez le journal audio (le son original de la traversée !) : |
 |
| Journal écrit : Lever vers 8h locales. On voit un arc-en-ciel ! Photos et vidéo. Temps gris, navigation délicate à cause de la vision. Suivons le vent. Houle résiduelle 1,5 à 2m de NE. Temps merdique toute la matinée et tout petit temps sans visibilité. Temps gris, MAIS ON FAIT CAP AUX INFRA-ROUGES ! Pluie. Max en profite pour faire du boulot photo vidéo. Vers midi solaire, on reprend avec du NO très léger. On n'a pas le moral. Heureusement le vent forcit mais reste au NO ! On fait route vers le soleil qui est revenu. Finalement bon cap SO et on fait route GV+M. Bonne vitesse très cool (5 nds). Le temps s'éclaicit. T eau 22°C(matin). On attaque la 4ème bouteille. 24° dans la coque. On est toujours au 1er gofio. Problème d'étambrai de grand mat. Infiltrations possibles dans la chambre avant. Le vent devient plus constant dans la soirée et on marche fort. Tout le début de nuit, 3 quarts se passent bien, mais vers minuit local le ciel se couvre entièrement avec vent fort. Ne voulant pas faire d'erreur, nous mettons à la cape à sec de toile et allons dormir jusqu'au matin. |
| La route du jour : |
 |
[  Zoom ] |
| Journal audio (transcription) : |
| Plage 23 Max : Matin du… samedi 5 je crois. Euh… On a passé une nuit, pas à 100% ! Il faut dire qu’on a fait route pendant tout le début de la nuit… et puis vers trois heure du matin heure locale estimée… on n’en pouvait plus ! On en pouvais plus de tenir cette barre ! Il n’y avait pas beaucoup de vent et lorsqu’il n’y a pas beaucoup de vent, notre attention n’est pas bien fixée, on est dans la nuit totale, pas d’électricité sur le pont bien sûr… On s’endors, on s’endors ! Alors on est allé s’entasser comme deux animaux… dans un trou ! Dans le fond de la coque, et puis on a laissé le bateau à la cape, euh… Divaguer… Faire ce qu’il voulait… Et euh… Voilà, on s’est levé vers sept ou huit heure du matin, 7-8h du matin, heure estimée…! Evidemment… Euh… Mais alors là… Une belle surprise ! Une belle surprise… Un superbe arc-en-ciel ! Entier, entier… Bon alors… voum-voum, on se jette sur les appareils photos et la vidéo pour fixer cet instant…, faire un autoportrait…, avec l’arc-en-ciel dans le fond… Man : Eh Max ! Eh Max ! Max : Qu’est-ce qu’il y a ? Man : Tu en profiteras pour écrire la date sur le journal de bord ! Parce que sinon…On va perdre les pédales après… ! Max : D’accord, d’accord ! Bon, c’est ça, je vais faire ça oui ! Oui ! La notion du temps maintenant est distordue ! On sais encore qu’on est le cinq, mais combien de temps on va le savoir encore…? (il rigole…) Plage 24 Man : Qu’est-ce que j’ai dit attend ? Max : T’as dit « on fait route »… vas-y ! Man : Bon ben on fait toujours route gentiment maintenant… Il faudrait qu’on aie du vent exactement pour ce gréement maintenant ! Comme ça on serait peinards ! Max : Et t’as le bon cap ? Man : Ben oui écoute euh… Pour l’instant euh… ça fait de l’Est-Sud-Ouest, par là, Sud-Ouest… C’est bon… Max : OK ! Plage 25 (bruit intérieur du bateau qui marche pas très vite et balance…) Max : (il gueule) Tu penses faire cap ? Man : Ouais ouais ouais… Je crois ouais… Max : Mais… Tu vois le soleil ? Man : Ben non ! Il fait trop mauvais, il fait gris partout ! ! ! Mais je vois une lueur euh… Il y a une lueur du matin…(Bruit intérieur, des objets qui s’entrechoquent, claquent et cognent…Bateau qui marche pas mal…) Ça va, il ne pleut plus ! Max : Bon ! C’est pas trop tôt…! C’est que moi, je suis à l’intérieur… C’est pas très gai de rester bouclé à l’intérieur ! Paradoxalement, on est en pleine mer… La pluie, ça mouille ! ça mouille sérieux ! (il rigole jaune…) Plage 29 (il n’y a rien sur la 26-27-28) Max : (à voix basse) ça enregistre (Tous les deux chantent en chœur) Max et Man : Pilote automatique (5 fois en crescendo) Max : (Il hurle) Pilote automatique ! ! ! Man : Ouais… On adore les pilotes automatiques. Max : Ah ! C’est bien les pilotes automatiques ! C’est formidable, les pilotes automatiques ! On en bave de ne pas avoir de pilote automatique ! Man : Ouais ! Mais on n’a pas le droit ! On ne se donne pas le droit d’avoir un pilote automatique ! Max : C’est pas en accord avec notre projet ! Man : Arrête de parler de projet ! Ce n’est pas un projet ! On est en pleine expédition ! Plage 30 Max : Ça enregistre là ! Man : Alors on faisait route magnifiquement vers le Sud-Ouest toujours… sous un ciel parfait… Et à toute vitesse, toute vitesse ! Le bateau marchait très très très bien… Et puis peu à peu, il y a eu une petite barre de nuages qui est venue…qui est venue de l’ouest, par-là…Et puis ça a grandi, grandi… ça a… Max : Oui enfin ! (excédé) On est dans un temps bouché ! On voit plus rien ! Man : (désolé…) Oui, bon, d’accord) ! (furieux maintenant) Alors on ne voit plus rien du tout ! Et on n’a rien à dire non plus ! ( Silence et l’eau qui court) Max : (dans sa barbe). Bon. Allez. Je range le matos ! Pauvre con va ! (il gueule) Il faut parler pour dire quelque chose ! Man : Mais je décrivais la situation ! Max : Alors continue ! Man : Bon alors c’était le temps bouché qui est venu, peu à peu… Max : Non ! Recommence ! Man : Bon ! Alors décris-le toi-même ! Max : Non, c’est toi qui l’as vu ! Alors tu le décris… ! On marchait bien ou pas ? Man : On marchait très très bien sous grand-voile à un ris et misaine totale… A toute vitesse vers le Sud-Ouest…Sous un très joli ciel très clair…, on faisait très très bon cap…(Il hurle à tue tête !) Ça enregistre correctement pauvre con ! Max : Non ! Pas quand tu parles là-bas ! Man : Si ! ça enregistre ! Max : Non ! Man : Si ! Max : Non ! Man : Ah oui ? Tu veux l’écouter ? Tu n’es pas obligé d’être comme dans un studio avec le micro sous la gueule ! Max : Quand tu enregistres, il faut quand même parler vers le micro ! Man : Ah oui ? ça n’enregistre pas les bruits ambiants ? Max : Si, ça enregistre les bruits ambiants… Mais il faut avoir un niveau de voix à peu près constant. Man : Bon. Alors c’est foutu ! ! ! Max : Tu n’as qu’à laisser ça ! Man : Pauvre con va ! Max : Le mec qui parle en regardant là-bas ! Man : Pauvre con va ! Pauvre con ! Plage 31 Max : Bon. On s’est copieusement engueulé la nuit…C’est normal ! Pas contents… Obligés de s’arrêter, mauvaise visibilité… On a terminé la nuit en vrac, tous les deux dans le cockpit… Mais il faut nous voir couchés tous les deux! C’est conçu que pour un normalement, et là, on est vraiment collé l’un contre l’autre… En… Comment on dit ? Nous on dit en sixty-nine… Man : …Tête-bêche ! Max : Tête-bêche oui ! Nous on dit en sixty-nine, ça évoque d’autres trucs… Mais… Voilà . On a terminé la nuit, donc euh… A la cape naturelle du bateau, il est formidable pour ça ! Il se met en travers dans le lit du vent, et puis il ne bouge plus… Man : Bon. Pour vous donner une idée du coffre dans lequel on vit… En fait, il fait à peu près 1m80 de long, sur maximum 40 cm de large, pour la couchette ! Alors on arrive à se coucher tous les deux en tête-bêche, mais… Max : Mais alors très compressés ! Parce qu’en plus on est habillés de pied en cap avec nos cirés, et tout l’équipement, puisqu’il fait mauvais temps…Voilà. Mais maintenant, le matin, le beau temps est revenu… Et on est reparti à toute bombe… par vent de nord, et on fait le bon cap. C’est le pied intégral ! On écoute un peu l’ambiance : (bruit extérieur de l’eau qui coule vite le long de la coque…). Ben voilà ! Le bateau file bon train, on l’entend d’ailleurs ! Man : Il file bon train, mais je ne suis pas au maximum ! parce que la trappe est ouverte, et j’essaye de limiter les dégâts ! Max : Pour qu’il n’y ait pas trop d’entrées d’eau dans la coque ! Oui ! Là, on est en allure confortable… Voilà ! (bruit extérieur de l’eau qui coule vite le long de la coque…). |
|
| Départ | Veille | 5 Avril 2003 | Lendemain | Arrivée |
|
[ Haut de page ]
|
|
Accueil
|
|
|
||
| Conception Accord des Mondes | © 2003 - 2007 Emmanuel & Maximilien BERQUE | |